Student Handbook


Hillcrest Elementary
1045 Bennett Avenue, American Falls  83211
Phone: 226-2391
Fax: 226-2677
http://sites.google.com/site/hillcrestelementaryschool/

Student Handbook 
        
INFORMATION ABOUT HILLCREST ELEMENTARY
Hillcrest has a student population of about 465 students, including grades pre-kindergarten to 3rd grade. The school was built in 1956 and was remodeled and modernized in 1998. The school district mascot is the beaver and colors are red and black.
HILLCREST DAILY SCHEDULE  (except Wednesday)
7:45 Teachers arrive at school; prep time
        Playground supervision begins at 7:45 a.m.
(Students should not be dropped off before 7:45 a.m.)

8:00              Students enter building  
8:05            Tardy bell
            10:15-10:30      Recess (1st-3rd)
11:05           A.M. Kindergarten    
                                     dismisses
Lunch:
                 11:30-12:15           1st  grade
   11:45-12:30           3rd grade
   12:00-12:45           2nd grade
   11:55           Afternoon kindergarten begins
    2:00-2:15           Recess (1st-3rd)
     3:00                        Student dismissal
    3:00-3:30           Teachers available in building

WEDNESDAY “EARLY RELEASE” SCHEDULE:
Each Wednesday students are released early to provide teachers collaboration, professional development, and planning time. Buses provide transportation for all students in the morning, including  kindergarten students, and after school dismisses. Afternoon kindergarten students are not bused to school.
Start Time                                    8:00 a.m.
Dismissal on Wednesdays                    1:00 pm.
             Wednesday A.M. Kindergarten          8:00-10:30
Wednesday P.M. Kindergarten             10:30-1:00

ATTENDANCE
Regular attendance is necessary for a child to succeed in school. Parents should be responsible to see that children are in school daily and on time. If an absence is necessary due to illness or emergency, please notify the school (226-2391) before 9:00 a.m., or send a note with your child to his/her teacher following the absence.
Parents will be notified when a student has habitual, excessive absences or tardiness, which could result in a Building Attendance Review hearing and/or referral to the county prosecutor. Excessive absence is defined as 10% of the school days at any point in the school year. More than 6 absences per trimester is considered excessive.

TEXTBOOKS AND SUPPLIES
Textbooks are provided for students by the American Falls School District to use during the school year. Students are responsible for care of textbooks, library books, and other school equipment and property. Students will be charged for lost and damaged books and equipment.
Students are expected to furnish pencils, paper, and other items they use on a regular basis in the classroom.

TELEPHONE USE
        Students may use the telephone in case of emergencies, illness, forgotten items, or by permission from the staff. A phone pass is required to use the telephone during class  time. Classes will not be interrupted            during instruction time for phone calls, except for emergencies.

CONFERENCES
Parent/teacher conferences will be scheduled for all students during the first and second trimesters. Conferences may be arranged at other times by contacting the teacher at school. Parents are encouraged to call or visit the school and keep in regular contact with teachers.

ASSEMBLIES, ACTIVITIES AND AWARDS
Each year we offer students several entertaining and educational assemblies, award incentives, a student handbook/calendar, and other activities. The cost for each student to participate in the assemblies and activities is $8.00, which students may pay at the beginning of the year, or $4.00 prior to each program. Kindergarten student fees are $4.00. Students are not required to attend and will be given an alternative placement if they do not pay.  This fee does not include grade level field trip costs.

HOT LUNCH PROGRAM
Hillcrest Elementary provides both breakfast and lunch programs. A computerized ticket is provided to each student. Meals cost $12.50 per week, or $2.50 per day.  A light breakfast is provided at the beginning of each morning.  Extra milk may be purchased for $.35 each.  Meals should be pre-paid weekly, monthly, or at any other interval.
      NO SODA POP, ENERGY DRINKS, OR CANDY should be brought to school.
SCHOOL PICTURES 
School pictures are taken in the fall. Retakes are scheduled after the original orders have been returned. Pictures may be purchased at a nominal cost. In addition, class pictures and spring theme photos are scheduled each year for those who wish to participate.

VISITORS AND VOLUNTEERS
All visitors to Hillcrest Elementary, whether guest or volunteer, are required to check into the office upon arrival and wear a visitor’s pass while on the school grounds. 
Parents, grandparents, and adult friends are welcome and encouraged to volunteer in the school and on field trips. If you wish to give some of your time, please contact the school to coordinate a time that is convenient

COUNSELING SERVICES
Counseling is provided at all schools in American Falls to help students deal with problems that may interfere with their educational success. Our counselor is available at Hillcrest part-time to provide individual and group counseling, classroom presentations, and consultations with teachers and parents. Students may be referred for counseling by teachers or parents. Parents may contact our counselor by calling the school office, 226-2391.

OTHER SERVICES
Special education classes, Title I, extended kindergarten, special needs preschool, speech and language therapy, hearing tests, and other services may be provided by the school district through testing, teacher or parent referral. Enrollment in special programs is based on the findings of a multidisciplinary team. 
“504 Policy” Statement:
American Falls School District does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age or handicap.
All interested persons, including those with impaired vision or hearing, may obtain information concerning the existence and location of American Falls School District services including Section 504, special education, activities and facilities that are accessible to and usable by persons with disabilities
by contacting the Director of Special Education, 226-5008.

PRESCRIPTION MEDICATION POLICY: 
According to state policy, schools are required "to dispense medications only for students with long term chronic illness or disability where failure to take the medication would jeopardize the child's health." In order to do so: 
1. A signed parent consent form for administration of medication must be on file in the school office. These forms are available at the school office.
    2. All medication must be in the original container with specific directions, and will be kept in and dispensed through the office. No antibiotics may be administered by school personnel. Please ask your doctor to prescribe medication that can be taken at home.

STUDENT INJURIES AND INSURANCE
Even with great precautions and supervision, students do have accidents at school. It is necessary for us to have current, accurate address and phone numbers on file in the school office in case of an emergency. Remember, our ability to contact someone immediately may be critical to your child's health.
Parents need to be prepared for possible medical expenses that may arise should a child be injured at school. The school district does not pay for student medical expenses; this is the responsibility of the parents. An independent insurance company does make student medical insurance available to families at a low cost for individual purchase. Insurance brochures are available in the school office throughout the year.

DISMISSAL OF STUDENTS
For the safety of our students, children who leave school at a time other than regular dismissal times are to be dismissed to parents or guardians through the office only.
1. Parents/Guardians MUST come to the office and sign their student out.  Please DO NOT call to ask that we have your child waiting in the office for you.  Your child cannot be released from the classroom until you arrive to sign him/her out.
2. The students will be called to the office.
3. The students will walk to the office to meet the parent/guardian.
The parent/guardian and student will leave the building together.  No student is to leave school unless signed out through the school office.  We cannot be too careful on this matter.
4. Students dismissed from the school  (for doctor appointments, etc.) must be signed back in at the office by the parent/guardian upon their return.
5. If there is going to be a change to your child’s normal end of day routine, we need to have a note sent to school with your child.  Children will be placed on the bus or sent in their usual manner if they do not have a note even if they tell us they are to go somewhere else!
6. Congestion in the parking lot at the end of the school day creates a safety hazard!  Therefore, if you need to pick your child up at the end of the day, please go to student drop-off and pick-up areas.

STUDENT DROP-OFF AND PICK-UP

To provide for students’ safety, the following areas are designated for dropping off or picking up students during the school day:

PIERCE STREET:  from the alley to Bennett Avenue before and after school and during lunch times. 
BENNETT AVENUE:  no parking at any time on the south side of Bennett.Visitor parking is designated on the north side of  Bennett.
FILLMORE STREET: may be used for parking or pick-up/drop-off of students, recommended for 2nd and 3rd grade students.
Public parking is available on Pierce Street and Bennett Avenue. The parking area directly in front of the school is designated as STAFF PARKING ONLY. Handicapped parking is located in the staff parking area or on Bennett Avenue.

INCLEMENT WEATHER POLICY
American Falls District #381 schools will close when temperatures reach 20 degrees below zero and/or when weather conditions due to wind chill or other factors present a health hazard. In the event that school must be closed due to weather or other situations, the community will be notified through the media.
Students are not permitted outdoors when the temperature is less than 10 degrees and/or when it presents a health hazard. If your child has been ill and is required to remain indoors for health reasons, a daily note must be sent  to notify the teacher.

*** Please prepare your children for weather conditions by dressing them appropriately for the temperature or precipitation. ***

DRESS CODE
While we do not have a strict dress code, we expect students to wear clothing that is appropriate for the weather, and is modest and not distracting to other students. Please avoid clothing items that are too revealing, such as short shorts, spaghetti straps or midriff tops. Items identified as gang clothing or with inappropriate slogans or logos are prohibited. Shoes that are inherently dangerous should not be worn at school including  “tenny rollers.”

STUDENT BEHAVIOR
Our goal, like yours, is that all students at Hillcrest School benefit from the opportunities school provides. We want students to be safe as well as successful. This can be accomplished if parents, teachers, and students work together.
At the beginning of each school year, teachers establish within their classrooms a set of behavior expectations. We hope and expect parents to be involved in your children's education, including cooperation with the school in reinforcement of behavior expectations. 
Students are expected to: 
Respect the authority of all school personnel to enforce district policy and school rules. All adults who work in the school share the responsibility of supervising student behavior.
Conduct themselves in a safe and orderly 
       manner at all times.
Students are specifically prohibited from fighting, tripping, throwing rocks or snow, climbing fences,  playing outside of designated areas, bringing weapons to school, and using playground equipment in an unsafe manner.
Treat other students kindly and with respect. Harm, injury, or harassment of other students is not tolerated. Use of profanity is prohibited.
Keep Hillcrest school clean and neat. Students should respect the equipment and property of the school and do nothing to harm or deface its appearance.
Students who break school rules of a serious nature, such as fighting, disrespect, bullying, vandalism, abusive, or disruptive behavior will be referred to the office for disciplinary action. Parents are notified of these actions with a discipline note or by phone. Disciplinary action may include detention, work detail, office time-out, suspension or other actions deemed appropriate.

COMMUNICATION BETWEEN HOME AND SCHOOL
Students are more successful in school when the important adults in their lives are working together to support the efforts of the child.  A concerted effort is made by the staff at Hillcrest to keep parents informed of the skills, topics, and activities being pursued and the success each child has in achieving them.  A Home Connection Folder is sent home every week.  Please ask your child to share it with you.  It contains a listing of upcoming events and notification of changes in schedules.  The Hillcrest website also offers valuable information.
        The following information is considered student directory information and may be made public if needed.  No formal directory will be compiled.  Information includes:  pictures of students in school related activities or receiving awards, student name, address or telephone number.  If parents desire, they may submit a letter to the school to opt-out of the disclosure of some or all of their student's directory information.
                                  
Hillcrest Parent Involvement Policy (reviewed March 2013)

This policy has been established by the Schoolwide Improvement Team, which includes parents and Hillcrest staff members, to comply with Section 1118(b) of the No Child Left Behind Act of 2001. 

Hillcrest Elementary is dedicated to providing the highest quality education for its students. To that end, we endeavor to work closely with parents to improve student academic achievement. 
The Hillcrest Parent Involvement Policy includes three important elements: parent input, parent involvement, and notification.

Parent Input: 
Parent input will be sought in the development of curriculum, instruction, and assessments. Parent input will be solicited regarding improvement of the school climate and communication.
Weekly folders will be sent home by teachers to provide regular communication with parents regarding school activities, academic progress, and homework.

Parent Involvement: 
Regular parent meetings will be held each school year at which parents may learn about school programs, curriculum, assessments, and achievement standards implementation. 
Parent conferences will be held during or after each trimester to provide parents with timely information regarding their child’s progress. In addition, an Open House and other family activities will be held throughout the year.
Finally, parents are invited and encouraged to participate as a classroom volunteer. Volunteers will be given training and support, and will be able to select the type of activity they are interested in doing, including Art Literacy, reading, math, and general assistance.


Notification:
Parents will be notified of:
student participation in special programs such as Special education and ELL services.
the assessments that are conducted at the school, including state and federally mandated tests. 
the curriculum expectations of each grade level
special programs and activities that are scheduled for the school

Accessibility: Hillcrest Elementary will, to the extent practicable, provide full opportunity to parents with limited English proficiency, parents with disabilities, and parents of migratory children, so that they and their students make take full advantage of the educational opportunities available in the school. 

Title I School Wide Program – Hillcrest is a School Wide Title I school.  This means Hillcrest receives funding through a federal government program called Title I to leverage overall improvements of teaching and learning.  Our school qualifies for Title I funds due to the high number of students we have that meet poverty guidelines.  School Wide Title I addresses the needs of all students in the school, but particularly the needs of the students of the targeted, at-risk populations.  Title I funding is utilized mostly to fund additional staff at Hillcrest.  For example, many of the paraprofessionals (classroom assistants) in our building are funded through Title I.  Additionally, some staff development opportunities are paid for, from Title I, as well.

Right to Receive Teacher Information – As the parent of a student attending a school receiving federal funds, you have the right to request information concerning your child's classroom teacher(s) or instructional aides professional qualifications.  To request the qualifications, please contact  the district office at 226-5173.  Additionally, if your child's teacher is gone for 4 or more weeks for any reason, and not replaced with a highly qualified teacher, you will be notified.






Escuela Primaria Hillcrest
1045 Bennett Avenue, American Falls  83211
Teléfono: 226-2391
Fax: 226-2677
  http://sites.google.com/site;hillcrestelementaryschool/

          Manual Del Estudiante   

ESTATÍSTICAS  VITAL SOBRE LA
 ESCUELA PRIMARIA HILLCREST
La Escuela Primaria Hillcrest tiene algunos 465 estudiantes, incluyen los grados de Kínder a 3er grado.  La escuela fue construida en 1956 y remodelada y modernizada en 1998. El mascota del distrito es el castor y los colores son el rojo y el negro.
HORARIO DIARIO DE HILLCREST (excepto Miércoles)
7:45 Maestros llegan a la escuela;
 hora de preparación 
Supervición área de juego a las 7:45 a.m.
8:00        Estudiantes entran al edeficio
8:05    Suena la Campana tarde
10:15-10:30   Receso 1-3
11:05  Salida del Kínder de am
Lonche:
   11:30-12:15 1er Grado
   11:45-12:30 3er Grado
   12:00-12:45 2do Grado
   11:55             Kínder pm empieza
   2:00-2:15 Receso 1-3
    3:00 Salida del estudiante
   3:00-3:30 Maestros disponibles en la escuela

MIÉRCOLES LISTA DE “SALIDA TEMPRANA”:
Todos los Miércoles los estudiantes salen temprano para proveer a los maestros y padres con tiempo para consultar y
planear.  Los camiones proveen transportación a todos los estudiantes por la mañana, incluyendo a los estudiantes del kínder, y despues de clases.  Estudiantes del Kínder de la tarde no tienen transportación a la escuela.

   Empiezan                             8:00 a.m.
   Salida                                 1:00 pm.
   Kínder  los Miércoles  a.m.         8:00-10:30
   Kínder los Miércoles  p.m.        10:30-1:00

ASISTENCIA
Asistencia regularmente es necesaria para que un niño tenga exito en la escuela.  Los padres deben de ser responsables a que los niños esten en la escuela a diario y a tiempo.  Si una ausencia es necesaria debido a enfermedad o urgencia, favor de avisar a la escuela (226-2391) antes de las 9:00 a.m., y mandar una nota a la maestra con su hijo/a al día siguiente de la ausencia.
Se les notificará a los padres cuando un estudiante tenga ausencias habitual, excesivas o tardes, lo cuál podria
resultar en Junta de Asistencia y o recomendación al Procurador del Condado.  Ausencias excesivas es definada como el 10% de días de escuela en cualquier punto del año escolar. Más de 6 ausencias por trimestre es considerado como excesivo.
LIBROS Y ÚTILES
Los libros se proveen a los estudiantes por el Distrito de American Falls para usar durante el ciclo escolar.  Los estudiantes son responsables por el cuidado de los libros, libros de la biblioteca, y otro equipo y propiedad de la escuela.  Se les cobrará a los estudiantes por libros y equipo dañados.   
            Se espera de los estudiantes que traigan su lapíz, papel, y otros objetos que se usa regularmente en clase.

USO DEL TELÉFONO 
Los estudiantes pueden usar el teléfono en caso de una urgencia, enfermedad, olvido de algunas cosas, o con permiso del personal.  Un pase de teléfono se requiere para usar el teléfono durante hora de clase. 
             No se interrumpirá al estudiante durante clases excepto para urgencia.

CONFERENCIAS
Las conferencias de Padres/Maestros para todos los estudiantes serán durante el primer y segundo trimestre.  Las conferencias se pueden agustar a otra hora contactando a la maestra en la escuela.  Se les aconseja que hablen o visiten la escuela y mantengan un contacto regular con los maestros.

ASAMBLEAS Y ACTIVIDADES CULTURALES
Todos los años ofrecemos a los estudiantes diversión y asambleas educacionales, premios, calendario/manual de estudiante, e otras actividades.  El costo para que su estudiante participe es 8.00 dólares, lo cual el estudiante debe pagar el principio del año escolar, o pagar 4.00 dólares  antes de cada programa.  El costo para Kínder es 4.00 dólares.  No es requerido asistir y se les dará colocación alternativa si no pagan. Este costo no incluye los paseos escolares de grados. 

PROGRAMA DEL LONCHE
La escuela Primaria Hillcrest provee desayuno y lonche.  Una boleta computarizada se da al estudiante.  Las comidas cuestan $12.50 por semana, o $2.50 por día.  Un desayuno lijero será proveido al principio de cada día. Se puede comprar leche extra por $.30 cada una.  Las comidas se deben de pre-pagar semanal, al mes, o cualquier otro intervalo.
NO REFRESCOS O DULCES se deben traer a la escuela.  Extra jugo o leche hay disponible para comprar.

FOTOGRAFIAS DE LA ESCUELA 
Fotografias de la escuela se toman en el Otoño.  Retomas si son necesarias después de que devuelva las fotos originales.  Las fotos se pueden comprar a costo nominal. mas, las fotos de la clase y las de la primavera se enlistan para los que quieran participar.

VISITANTES Y VOLUNTARIOS
Todos los visitantes a la Escuela Primaria Hillcrest, sean voluntarios o visitantes, son requeridos a parar por la oficina a recoger un pase. 
Padres, abuelitos, y amigos son bienvenidos y se les aconseja que se hagan voluntarios en la escuela y paseos.  Si desea dar algo de su tiempo, favor de contactar la escuela para coordinar una hora que es conveniente.

SERVICIOS DE CONSEJERIA
Se provee Servicios de Consejeria en todas las escuelas de primarias en American Falls para ayudar a los estudiantes a manejar los problemas que puedan enfrentar con el éxito educacional.  Nuestro Consejero está disponible en la Escuela Primaria Hillcrest para proveer consejeria individual y en grupo, presentaciones en clase y consultas con maestros o padres.  Padres pueden contactar la oficina de la escuela, al 226-2391.

OTROS SERVICIOS
Clases de Educación Especial, Título I, Kínder Migrante, Pre-Escolar con necesidades especiales, Programa de Aprendizaje Avansado, Terapia en Lenguaje y Habla, Estudios Del Oir, y otros servicios son proveidos por el Distrito Escolar por medio de evaluaciones, recomendaciones departe de maestros o padres.  Registro en los programas especiales son basados en encuentros de una junta de grupo en multidisciplinaria.  Declaración “ Polisa 504”.
El Distrito Escolar de American Falls no discrimina en las bases de raza, color, religión, sexo, origin de nacionalidad, edad o impedimentos..
Toda persona interesada, incluyendo aquellos con la visión o el oir deteriorado, pueden obtener información acerca de la existencia y local de los servicios del Distrito Escolar de American Falls incluyendo Sección 504, educación especial, actividades y facilidades que son accesibles para y usables por personas con desabilidades contactando Director de Educación Especial al (226-5008).


POLISA DE PRESCRIPCIÓN MEDICA: 
Según la polisa del estado, las escuelas son requeridas “a dispensar medicamentos solamente a estudiantes con enfermedades y desabilidades a largo termino el cual al no tomar la medicina  le molestará la salud de su hijo.”  Para hacer esto:
1. Se debe tener en la oficina una forma de consentimiento para administrar la medicina firmada por el padre  Esta forma es disponible en la oficina de la escuela.
    2. Todo medicamento debe de estar en su pomo original y se dará y mantendrá en la oficina con instrucciones especificas.  Ningún antibiótico se administrará por personal de la escuela.  Favor de pedir a su médico medicina que puedan dar en casa.

LASTIMADURAS Y ASEGURANZA DEL ESTUDIANTE
Aún con las más grandes precauciónes y supervición, los estudiantes tienen accidentes en la escuela.  Es necesario que tengamos dirección y teléfono al corriente en la oficina en caso de urgencies. Recuerde, que nuestra abilidad de contactar a alguien imediatamente puede ser crítico para la salud de su hijo.
Los padres necesitan prepararse para posibles gastos  médicos que puedan resultar si su hijo se lastima en la escuela.  El distrito escolar no paga por costos médicos del estudiante; esto es responsabilidad de los padres. Una compania independiente de seguro hace disponible seguro médico a familias a bajo costo.nformación de aseguranza es accesible en la oficina de la escuela durante el año escolar.

CHEQUEO DEL ESTUDIANTE
Para la seguridad de todo estudiante,niños que salen de la escuela a una hora aparte de la salida regular se deben entregar a 
padres o guardian por medio de la oficina solamente.
1. Los padres o guardianes DEBEN de pasar por la oficina y firmar que se llevan a sus hijos. Por favor NO HABLEN  para que les tengamos a sus hijos esperando por usted en la oficina. No saldrá el niño/a de la clase  hasta que usted llege y firme por el/ella.  
2. Los estudiantes serán llamados a la oficina.
3. Los estudiantes caminarán a la oficina a encontrarse con los             padres/guandian.
El padre/guardian y estudiante saldrán de la escuela juntos. Ningún estudiante debe de salir de la escuela si no es por la oficina. No podemos ser muy cuidadoso en este asunto.
4. Los estudiantes que salen de la escuela para alguna cita medica etc.) deben de regresar a la oficina y los padres firmar su regreso.
5.  Si va aver cambios en la rutina regular al final del día, necesitamos que mande una nota con su niño/a. ¡Los niños se mandarán en el autobús o de usaual manera si no traen nota aunque ellos nos digan que van a otro lado.!
 6.  ¡Congestion en el estacionamiento al final del día escolar trae problemas de seguridad! Asi que, si necesita recoger a su niño/a al final del día, por favor vaya al área de Bajar y Subir.


ÁREA DE BAJAR Y SUBIR AL ESTUDIANTE

Para proveer seguridad al estudiante, las siguientes áreas son designadas para subir o bajar a los estudiantes durante el día escolar:

CALLE PIERCE: desde el ale a la Avenida Bennett antes y despues de clases y durante el lonche.

AVENIDA BENNETT: no estacionarse a ninguna hora al sur de la Calle Bennett. Estacionamiento designado al visitante es hacia el norte de la Calle Fillmore.

CALLE FILLMORE: Se puede usar para bajar o subir a estudiantes.

Estacionamiento para el público es disponible en la Calle Pierce y Avenida Bennett. El estacionamiento directamente enfrente de la escuela es asignado únicamente para el PERSONAL DE LA ESCUELA. Estacionamiento para descapacitados se encuentra en el estacionamiento del personal de la escuela o en la Avenida Bennett. 

POLISA DEL MAL TIEMPO
El Distrito de American Falls #381 cierrará sus puertas cuando las temperatures llegan al 20 grados bajo cero y/o cuando la condición del tiempo debido al aire frio o factores presentan riesgo a la salud. En dado caso que la escuela cierre debido al tiempo o otra situación, se le notificará a la cominidad por medio de la radio o televisión. 
No se permite a los estudiantes estar afuera cuando la temperatura llega a 10 grados y/o cuando esto presenta riesgo a la salud. Si su hijo ha estado enfermo y requiere mantenerse adentro por razones de salud, una nota diaria se necesita mandar con su hijo para avisar a la maestra.

*** Por favor prepare a su hijo para las condiciónes del tiempo vistiendolos apropiadamente para las temperaturas y precipitación.*** 

CÓDIGO DE VESTIR
Mientras que no tenemos un codigo de vestir muy estricto, esperamos que los estudiantes se vistan apropiado
 al tiempo, y que sea modesto y no distraigan a otros estudiantes.  Favor de no usar ropa muy reveladora, cómo pantalones muy cortos, blusas de tirantitos o a medio torso. Ropa relacionada con gangas o con dichos y logos inadecuado son prohibidos. Zapatos que son intrínsecamente peligrosos  no deberían de ser llevados puestos a la escuela incluyendo  “tennis con rodillos”. 

COMPORTAMIENTO DEL ESTUDIANTE
Nuestra meta, cómo el suyo, es que todos los estudiantes en la Escuela Primaria Hillcrest se beneficien de las oportunidades que la escuela ofrece. Queremos que los estudiantes esten seguros tambien, que sean exitosos.  Esto se puede conseguir si los padres, maestros, y estudiantes trabajan juntos.
Al principio de cada año escolar los maestros establesen dentro de sus aulas un set de expectaciones de comportamiento. Deseamos y esperamos que los padres se vean envueltos en la educación de sus hijos, incluyendo cooperación con la escuela al reinforzar las expectativas de comportamiento.
Se espera de los estudiantes que: 
Respeten la autoridad de todo el personal de la escuela a ejecutar la polisa del distrito y reglas de la escuela. Todos los adultos que trabajan en la escuela comparten la reponsabilidad de supervisar el comportamiento del estudiante.
Comportarse de manera segura y de manera ordenada todo el tiempo. Se les prohibe especificamente a los estudiantes pelear, tropezar, tirar piedras o bolas de nieve, escalar bardas,  jugar fuera de la área designada, traer armas a la escuela, y usar el equipo de juego de manera insegura.
Tratar a otros estudiantes con amabilidad y respeto. Poner en riesgo, lastimar, o amenazar a otros estudiantes no es tolerado. Uso de la profanidad es prohibido.
Mantengan la Escuela Primaria Hillcrest limpia y bien cuidada. Los estudiantes deben de respetar el equipo y propiedad de la escuela y hacer nada para destruir o disfigurar su aparencia.
Los estudiantes que rompen las reglas escolares de una naturaleza sería como enfrentamientos, descortez, intimidación, o vandelismo, o comportamiento prejudicial serán mandados a la oficina para una acción disciplinaria. Los padres serán notificados de estas acciones con una nota disciplinaria o por teléfono. La acción disciplinaria puede incluir detención, detalle de trabajo, tiempo en la oficina, suspención u otras acciones apropiadas.
COMUNICACIÓN ENTRE CASA Y ESCUELA
Los estudiantes son más acertados en la escuela cuando los adultos importantes en sus vidas trabajan juntos para apoyar los esfuerzos de los niños. Un esfuerzo concertado es hecho por el personal de Hillcrest para mantener a padres infomados de las habilidades, temas, y las actividades perseguidas y el éxito que cada niño persive. La carpeta de comunicación de casa a escuela es enviada a casa cada semana. Favor de pedir a su niño/a de compartirlo con usted. Esto contiene una lista de 
acontecimientos proximos y notification de cambios.  El noticiero mensual provee información muy valiosa.  La siguente es considerada información del directorio de estudiante y puede ser hecho público si es necessario.  Ningú directorio fomal será compilado.  La información incluye:  imgáenes de los estudiantes en actividades relacionadas con la escuela o premios que reciben, nombre del estudiante, direccinón o número teléfonico.  Si los padres desean ellos pueden presentar una carta a la escuela para darse de baja de la divulgación de parte o la totalidad del directorio de información de su estudiante.

Politica de Participación de Hillcrest 
Esta política ha sido establecida pr el Equipo de Mejoras de las escuelas, el cual incluye a padres y personal de la escuela, a cumplir con la sección 1118(b) del Acta de  Ningún Niño se Quede Atras del 2001. 

Hillcrest es dedicado a proveer la  educación de más alta calidad  para sus estudiantes. Con ese fin, procuramos trabajar estrechamente con los padres para mejorar el rendimiento académico del estudiante. 

La Política de Participación Paternal de Hillcrest incluye tres elementos importantes: entrada paternal, participación Paternal, y notificación.

Entrada Paternal: 
La entrada paternal será buscada en el desarrollo de plan de estudios, instrucción, y evaluaciones. La entrada paternal será solicitada en cuanto a la mejora del clima escolar y comunicación.
Las carpetas semanales serán enviadas a casa por los maestros para proveer la conunicación regular de padres en cuanto a actividades escolares, progreso académico, y tarea.

Participación Paternal: 
Las reunions paternales regulares serán sostenidas durante cada año escolar en el cual los padres pueden aprender sobre los programas escolares, plan de estudios, evaluaciones, y realización de estánderes de logro.
Las conferencias paternales serán sostenidas durante o después de cada trimestre para proveer a padres con  información oportuna en cuanto al progreso de su niño. Además, una Casa en Exhibición y otras actividades de familia serán sostenidas a lo largo del año.
Finalmente, los padres son invitados y animados a participar como voluntario de aula. A los voluntarios se les dará entrenamento y apoyo, y podrán seleccionar el tip de actividad que les interese hacer, incluso Alfabetismo de Arte, lectura, matemática, y ayuda general.



Notificación:
Los padres serán notificados sobre:
La participación de la escuela en el programa Título I y participación de estudiante en programas especiales y servicios de ELL.
Las evaluaciones que son conducidas en la escuela, incluso pruebas encomendados por el estado y federal. 
Las expectativas de plan de estudiaos de cada nivel de grado.
Los programas especiales y actividades que son programados para la escuela.

Accesibilidad: La Escuela Primaria Hillcrest, a un grado practicable, proporcionará la oportunidad a padres con la habilidad limitada en Inglés, padres con invalidez, y padres de niños migrantes, para que ellos y sus estudiantes puedan tomar una ventaja completa de oportunidades educacionales disponibles en la escuela. 

Programa Escolar Ttíulo I-Hillcrest es una escuela de Título I. Esto quiere decir que Hillcrest recive fondos por un programa federal del govierno llamado Título I para amartiguar mejoramientos de enseñanza y aprendizaje. Nuestra escuela califica para recivir fondos de Título I por la cantidad en número de estudiantes que tenemos que tienen un nivel de pobreza. El Programa Escolar Título I vela por las necesidades de los estudiantes en la escuela, pero particularmente las necesidades de los estudiantes identificados, dentro de la población de riesgo. Los fondos de Título I son mayormente útilizados en Hillcrest para emplear personal adicional. Por ejemplo, mucho del personal (asistentes en clase) en nuestro edificio son fundados por Título I. Adicionalmente, algunas oportunidades de desarrollo para el personal es fundado por el Título I.

Derecho Para Recivir Información de Maestro – Como padre de un estudiante asistiendo a una escuela que recive fondos federales usted tiene el derecho de pedir información acerca del maestro/os de su niño 
o qualificaciones profesionales de los asistentes. Para pedir las qualificaciones, por favor contacte a Sally Jahnke at the district office at 226-5173. Ademas, si la maestra/o de su niñoesta fuera por 4 semanas o más por cualquier razón, y no la reemplazan con una meastra con alta calificación, usted será notificada.

Comments